Nasıl aydınlanmış olabilirsin bir ölümlü gibi korkuyorsan,
Nasıl kutsaldan söz edebilirsin açlığını yenemiyorsan,
Nasıl yücelmiş olabilirsin soğuğa dayanamıyorsan?
Sen basit, çamurlu ve solucanımsı istek yumağısın,
Ardında bırakıp insanca pek insanca olanı,
Ateşlerle vaftiz olup aydınlanmalısın.
Agni Yoga nın yolu kolay değildir,
Yoginin mücadelesi bir güneş gibidir,
Insani olanın, banal ve çürümüş olanın üzerinde,
Insan üstü olanın zafer anıtı gibi,
Göklere açılan yolun işaret taşı gibi,
Parıldar.
Neşeyle yürüyen bir çığ gibi,
Ağır ve korkutucu olanı parçalar,
Tehlikeli olanları ateş çiçeklerine çevirerek,
İtaatle baş eğdirerek,
Aydınlanmakla o,
Mineral katmanlarının arasından,
Ve zamanın katılığından,
Gezegenlerin varlığından,
Bir anda geçerek,
Oluşumlara tanıklık eder.
İlkel ruhların ete ve kana gereksinimine,
Kim dikkat eder,
Ve nasıl kurban olunur farkında olmadan.
Gerçek olan ve saygıya değer olan düşünce,
Kopuk, parçalı ve geldi geçtilikten uzak,
Bir ağaç gibi kesintisiz ve görkemli olandır,
Dalları güneşe doğru uzanır.
Büyücü taşlaşan formüllerin üzerinde dururken,
Yogi kozmosun sonsuz yaratılışlarına katılır.
Ölüm korkusundan eski bir elbise gibi sıyrılarak,
Özün yok edilmezliğini hatırlamalı,
Parlayan bir kılıç gibi yoginin düşünü,
Uzayı bir baştan bir başa aydınlatmalı,
Yaşamı yeniden kurmalı,
Ve ulaşılabilir mutluluğu bulmalı.
Cesaret yolun kendisini bilmekten gelir,
Yaşamı için korkan kahraman olamaz,
Ve sorumsuzca harcayan.
Eyleme ve zafere açtır,
Ancak nerede duracağı açıktır.
Ruh için savaşır,
Fakat yeryüzüyle barışıktır.
Sadece yüce bir şuur içsel hareketlerimizi ayırır,
Ve dışsal fikirlerin sırnaşıklığına karşı uyanıktır.
Ruhun inzivası geleceğin formlarını aydınlatır.
Ancak düşmanının ağırlığı senin ağırlığını anlatır.
Ruh ateşsi çekirdeğinde bütünlüğünü yitirmez,
Ve yenilmezliğini devam ettirir.
Yeni çağın başladığını gök gürültüsü ve şimşeklerle duyarız,
Ve uykularımızdan uyanırız.
Indra nın tahtının sıcaklığı gittikçe artar,
Tutkular ve öfkeler çağında,
Bir denge gerekmektedir bu çılgınlığa.
Bilginin ateşiyle doğrudan temas çıldırtır,
Ve bizi gündelik değerlendirmelerden arındırır.
Eğitim,tecrübe ve yetenek değil,
Doğrudan bilginin ateşi,
Bizi Shambala ya ulaştırır.
Asketikler değil,
Fanatikler ve boş inançlılar değil,
Yoga nın ateşini bilen,
Sadece eylemeyi bilen,
Ve ayrılırken platonun söylediği,
Kahramanlar yaratın,
Uykuda olan,
Asla olamaz gerçeğe yakın.
Bize yeniden söylendi,
Kahramanlar yaratın!
Ruhu bilinmezliğe yönlendir,
Bu tavır yeni bir düşünce tarzı geliştirecektir.
Bilgiye açlık unutulmuş tecrübelerden beslenir,
Yaşamın kaynağını arayın,
Bu dönüşümü tamamlayacaktır.
Agni Yoga, yoldaki ışıktır,
Yürümesini bilenler,
Ona varacaktır.
Düşman bir ölçüde bilinmez, ölçülmez ve fethedilmez,
Zaferin varoluşu için düşmanın varoluşu reddedilemez.
Yaşamın zehrini içmek,
Ve sonsuz güçle geri gelmek,
Cesaret olmadan yaratamazsın,
Hiç birşey ışığı aşamaz,
Ve ışığın savaşçılarıdır sarsılmaz,
Kalabalıklardan çok şey umulmaz,
Ve uzak yıldızlardan gelen mesaj,
Sadece birkaç kişi tarafında duyulacaktır,
Korkuyla bağlı olan,
Tutuk kalacaktır,
Ve eylemek onun için,
Mümkün olmayacaktır.
Bilinç ölçü olarak kalacaktır.
Ateşten soyut sözcüklerle bahsediyoruz,
Ama onun derin gerçekliğini yakından biliyoruz.
Ateşin dalgalarının kendi ritmi olduğunu,
İçsel ateşin,
Sonsuz çabayla,
Varolduğunu.
Bilincini keskinleştir,
Bir yol kapatılırsa düşmanlarca,
Bir diğer yol açılır.
Ateşin yolu aydınlanmadır,
Bunda ustalaşmak,
Kozmosa kavuşmaktır.
İradenin yenemeyeceği zorluk yoktur,
Zor olan,
Her şeye izin verilen konuma ulaşmaktır
Uçurumlardan atlamak,
Tehlikelerle boğuşmak,
Ateşle konuşmak,
Bir işarettir.
Güneş asla yorulmaz,
Agni tüketilmez,
Ve Kundalini,
Dolaylı yolları sevmez.
Daha yüksek bir bilinçlilik,
Eylem ritminin korumak,
Ve daha yukarılara ulaşmak için,
Vazgeçilmez!
Harekete yaklaştığında telaşlanan,
İç dengesi bozulan bir adam,
Ateşe layık olabilir mi?
Ateş scherzo dur,
Bunu anlayamayan,
Tepkisiz ve uyuşuktur!
Işığın karanlığı feth edişi gibi,
Düşüncenin kaosu,
Böyle feth eder öğreti,
Ruhsuzluğu.
Örs ve çekiç belirtir ancak,
İçsel ateşin,
Doğrultuculuğunu!
Güçlü bir ruh içinde savaşçıyı uyandırır,
Ve kılıcı dövüp yaratmaktan keyif alır.
Her hareketin bir ritmi vardır,
Her enerjinin kristalden bir şekli.
Eylemler en güçlü yardımcılardır,
Ve güç eylemlerde saklıdır!
Yolunda sana yapılan saldırılar,
Ve aldığın yaralar,
Seni yarı tanrılaştırır!
Günlük basit işlerinde,
Yukarıya yönelik zaferleri yaşayanlar,
Yaşam yollarını aydınlatır,
Ve esaretten azadlanır!
Bakışlarını aşağılara çevirme,
Dağ zirvelerine yönel,
Ruh nasıl dönüşür,
Sürekli çabanın tesiriyle,
Yeni bir irade oluşur.
Yaratıcı düşünce yeniden biçimlendirir,
Düşünceye hükmeden,
Varolanı evrimleştirir.
Agni yoganın sonunda,
Ancak saf bir çaba önerilir!
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder