Türkiye’de hasta taşıma ve acil sağlık hizmetleri yakın zamana kadar Kızılay işaretli cankurtaran aracılığı ile verilmekteydi. Ancak, zaman içinde giderek etkin olan küreselleşme rüzgarı, cankurtaran sözcüğünü de hızla 'Ambulance' sözcüğüne dönüştürdü. Bu dönüşüm küresel dünyaya ayak uydurmak adına olsa da, bize yabancı bu sözcüğün öz dilimizdeki karşılığının kullanılması, seçim nedenimiz olmalıdır.
Cankurtaran sözcüğü Türkçeye, İngilizce 'Ambulance' sözcüğünden geçmiştir. Sözcüğün kökeni yürümek ya da hareket etmek anlamına gelen 'Ambulare’dir ve
